La Personnalité

El copy como diseñador

— (Español) por Goio, 2011/09/13

Me he animado a escribir un poco en nuestro destartalado blog sobre la relevancia del diseño de la información porque el otro día pude leer un tweet de Marta Armada donde respondía así a un tweet de Karina Ibarra sobre textos lorem ipsum en un hilo más que interesante:

@karinai @glorialangreo Yo paso más tiempo creando contenido que diseñando. Y no me pagan por ello :S El content strategy no ha llegado aquí

Y es que el hecho de que te pidan diseñar con textos Lorem Ipsum es algo atroz. ¿Diseñar el qué? ¿Lo indefinido sin mensaje ni objetivo? ¿Qué formato le doy si ni siquiera tiene un sentido, un tono, un énfasis…? Segi irakurtzen El copy como diseñador

Iruzkinak (9)

(Español) Proporción – Ergonomía y anatomía en interfaces modernas

— (Español) por La Personnalité, 2011/02/21

Testu hau ez dago euskaraz.

Iruzkinak (8)

Trourist, Moleskine eta artisautza

— (Español) por La Personnalité, 2011/01/11

Bai, badakigu. Desastre hutsa gara blogari bezala. Baina gaur zerbait kontatu nahi dizuegu. Espero ez genuen eta benetan sekulako ilusioa egin digun zerbait.

Jokin Bereciartu, Trouristeko kideetako bati esker izandu dugu altxor txiki honen berri. Duela hilabete batzuk diseinatu genuen Moleskine koadernoen “trourista edizio berezi bat”. Moleskinek berria emateko post bat idatzi izanak harritu egin gintuen. Baina orain koaderno horiek nola egin ziren erakusten digun bideo eder honek, hitzik gabe utzi gaitu.
Badakizue nolakoak garen: marmarti pare honen atzean, sentimental pare bat dago.

Ikusterakoan hainbat gauza etorri zaigu burura. Eta horietariko bat bideo hori oso… gu dela izan da. Guk ere prozesu artisau bat jarraitzen dugulako webgune bat planteatu, prototipatu, diseinatu eta maketatzen dugunean. Tresnak modernoagoak izan daitezke, baina deitale txikiena ere kontu handiz zizelaz lantzen duen gizonaren izpiritua, gure izpiritua da ere.

Artisau sentitzea gustatzen zaigu. Benetan.

Iruzkinak (8)