<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La Personnalité &#187; Proiektuak</title>
	<atom:link href="http://lapersonnalite.com/eu/category/proyectos/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://lapersonnalite.com</link>
	<description>Estrategia y diseño en internet / Estrategia eta diseinua interneten /  Strategy and design in internet</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 11:07:15 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>eu</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Legisconsulting, abokatu bulego baten web presentzia</title>
		<link>http://lapersonnalite.com/eu/legisconsulting-presencia-web-abogados/</link>
		<comments>http://lapersonnalite.com/eu/legisconsulting-presencia-web-abogados/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jun 2010 10:25:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Personnalité</dc:creator>
				<category><![CDATA[Proiektuak]]></category>
		<category><![CDATA[ai]]></category>
		<category><![CDATA[diseño]]></category>
		<category><![CDATA[identidad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapersonnalite.com/?p=381</guid>
		<description><![CDATA[Legisconsulting José Mª Sánchez Casillas-ek sortutako abokatu bulegoa da. Enpresen lege aholkulartzian eskarmentua duen Casillas gugana hurbildu zen bere bulegoarentzat irudi egokia aurkitu nahian eta gu bere filosofia eta zerbitzuak komunikatzen saiatu ginen, beti ere serio baina gertuko ikuspegi batetik. Komunikazio ardatz bezala abokatuen ezaugarri den maletina hartu genuen, leku desberdinetan kokatuz webgunearen atal bakoitzeko [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.legisconsulting.com">Legisconsulting</a> <strong>José Mª Sánchez Casillas</strong>-ek sortutako abokatu bulegoa da. <span id="more-381"></span>Enpresen lege aholkulartzian eskarmentua duen Casillas gugana hurbildu zen bere bulegoarentzat irudi egokia aurkitu nahian eta gu bere filosofia eta zerbitzuak komunikatzen saiatu ginen, beti ere serio baina gertuko ikuspegi batetik. Komunikazio ardatz bezala abokatuen ezaugarri den maletina hartu genuen, leku desberdinetan kokatuz webgunearen atal bakoitzeko kontzeptuak islatzeko. Honela eman nahi izan genion Legisconsultingi nortasun desberdindu hori.</p>
						<div class="flickr-gallery image none"><a href="http://www.flickr.com/photos/lapersonnalite/3837670533"><img class="flickr medium" title="Legisconsulting.com: Home" alt="Legisconsulting.com: Home" src="http://farm3.static.flickr.com/2607/3837670533_6fa22b6fdb.jpg" /></a></div>
					<br />
<h2>Legisconsultingen zenbait diseinu:</h2>
<p>				<div id="gallery-668d60e6" class="flickr-gallery tag">
													<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=3837674441"><img class="photo" title="Legisconsulting.com: Así trabajamos" src="http://farm3.static.flickr.com/2600/3837674441_16a2a288fc_s.jpg" alt="Legisconsulting.com: Así trabajamos" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=3838460088"><img class="photo" title="Legisconsulting.com: Organización" src="http://farm3.static.flickr.com/2620/3838460088_8c1c862fdc_s.jpg" alt="Legisconsulting.com: Organización" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=3837671311"><img class="photo" title="Legisconsulting.com: Forma jurídica" src="http://farm3.static.flickr.com/2511/3837671311_03fae63ffa_s.jpg" alt="Legisconsulting.com: Forma jurídica" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=3837670533"><img class="photo" title="Legisconsulting.com: Home" src="http://farm3.static.flickr.com/2607/3837670533_6fa22b6fdb_s.jpg" alt="Legisconsulting.com: Home" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=3837673111"><img class="photo" title="Legisconsulting.com: Esfera privada" src="http://farm4.static.flickr.com/3426/3837673111_b44f0f181a_s.jpg" alt="Legisconsulting.com: Esfera privada" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=3838464078"><img class="photo" title="Legisconsulting.com: Contacto" src="http://farm3.static.flickr.com/2480/3838464078_0e1485433e_s.jpg" alt="Legisconsulting.com: Contacto" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=3838462416"><img class="photo" title="Legisconsulting.com: Crecimiento inteligente" src="http://farm4.static.flickr.com/3491/3838462416_565c8a6aaf_s.jpg" alt="Legisconsulting.com: Crecimiento inteligente" /></a>
								</div>
												<div class="fg-clear"></div>
				</div>
													<div class="fg-clear alignright">Powered by <a href="http://co.deme.me/projects/flickr-gallery/">Flickr Gallery</a></div>
								<div class="fg-clear"></div>
							<script type="text/javascript">
											jQuery(document).ready(function(){
							jQuery("#gallery-668d60e6 .flickr-thumb img").flightbox();
						});
										
										//-->
				</script>
			
<h2>Zein izan da gure lana?</h2>
<ul class="deliverableList">
<li>Nortasuna</li>
<li>Informazioaren arkitektura</li>
<li>Diseinua</li>
</ul>
<h3>Bidailaguna:</h3>
<p>Maketazioan Joel Gonçalves izan genuen aliatua</p>
<p>Hemen ikus dezakezu: <a href="http://www.legisconsulting.com">Legisconsulting</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapersonnalite.com/eu/legisconsulting-presencia-web-abogados/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trourist: benetako bidaiariak</title>
		<link>http://lapersonnalite.com/eu/trourist-viajeros-de-verdad/</link>
		<comments>http://lapersonnalite.com/eu/trourist-viajeros-de-verdad/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2009 13:00:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Personnalité</dc:creator>
				<category><![CDATA[Proiektuak]]></category>
		<category><![CDATA[ai]]></category>
		<category><![CDATA[diseño]]></category>
		<category><![CDATA[identidad]]></category>
		<category><![CDATA[maquetación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapersonnalite.com/blog/?p=210</guid>
		<description><![CDATA[Trourist sare sozial bat da lekuak bisitatzeaz gain, esperientzien bidez lekuak bizi nahi dituenentzat.

Trourist lau gazteren proiektua da ere, interneteko produktu bat sortu eta hortaz bizitzeko abentura hasi dutenak.  Trouristek Linking Pathsekin kolaboratzeko aukera eman digu hirugarren baten proiektuan. Beraiek egin dute programazio guztia sortu duten Tog plataforman oinarrituz.  Trourist ez da itxirik eta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.trourist.com">Trourist</a> sare sozial bat da lekuak bisitatzeaz gain, esperientzien bidez lekuak bizi nahi dituenentzat.</p>
<p><span id="more-210"></span></p>
<p><a href="http://www.trourist.com">Trourist</a> lau gazteren proiektua da ere, interneteko produktu bat sortu eta hortaz bizitzeko abentura hasi dutenak.  <a href="http://www.trourist.com">Trourist</a>ek <a href="http://www.linkingpaths.com">Linking Paths</a>ekin kolaboratzeko aukera eman digu hirugarren baten proiektuan. Beraiek egin dute programazio guztia sortu duten <a href="http://www.togqh.com">Tog</a> plataforman oinarrituz.  <a href="http://www.trourist.com">Trourist</a> ez da itxirik eta amaiturik dagoen zerbait. Pixkanaka gauzak hobetzen eta funtzio berriak agertzen joango dira.</p>
<h2>Zein izan da gure lana?</h2>
<ul>
<li>Nortasuna: sare sozialaren atzean dagoen izpiritu erromantikoa jaso nahi genuen. Horregatik sortu genuen Zeppelin bat.</li>
<li>Informazioaren arkitektura: sare sozial bateko erabiltzaileen informazio fluju konplexuei logika bat ematen saiatu ginen. Dena ordenatu eta akzio eta erreakzioen artean koherentzia egoteak badu bere mamia.</li>
<li>Diseinua: sare ta aplikazio askotan ikus daitekeen diseinu aseptikoetatik ihes egin nahi izan dugu XX mende asierako detaileak ezarriz.</li>
</ul>
<p>Hemen ikusi dezakezu: <a href="http://www.trourist.com">Trourist</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapersonnalite.com/eu/trourist-viajeros-de-verdad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Linking Paths: talentua batuz</title>
		<link>http://lapersonnalite.com/eu/linking-paths-uniendo-talento/</link>
		<comments>http://lapersonnalite.com/eu/linking-paths-uniendo-talento/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2009 18:17:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Personnalité</dc:creator>
				<category><![CDATA[Proiektuak]]></category>
		<category><![CDATA[ai]]></category>
		<category><![CDATA[creatividad]]></category>
		<category><![CDATA[diseño]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapersonnalite.com/blog/?p=171</guid>
		<description><![CDATA[Bizitza Linking Paths-ekin benetan erraza da. Oso ondo eramaten gara eta balio berak ditugu. Beraz, beraien webgunearen kontzeptua eta diseinua egitea ez zen batere zaila suertatu.
Linking Pathsek topaketa eta banaketez beteriko istorio xelebre bat du eta hori islatu nahi izan genuen mendi martxaren metafora duen webgune honetan. Webguneko parterik dibertigarrienetako bat, askotan aspergarria den &#8220;Gu&#8221; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bizitza <a href="http://www.linkingpaths.com">Linking Paths-ekin</a> benetan erraza da. Oso ondo eramaten gara eta balio berak ditugu. Beraz, beraien webgunearen kontzeptua eta diseinua egitea ez zen batere zaila suertatu.</p>
<p><span id="more-171"></span><a href="http://www.linkingpaths.com">Linking Pathsek</a> topaketa eta banaketez beteriko istorio xelebre bat du eta hori islatu nahi izan genuen mendi martxaren metafora duen webgune honetan. Webguneko parterik dibertigarrienetako bat, askotan aspergarria den &#8220;Gu&#8221; atalean dago, beraien kasuan kulebroi bat delako! </p>
<p>Beraien Barakaldo eta Madrileko kanpamendu basetan, Ruby on Rails garatzaile paregabegak dira. Zalantzarik gabe.</p>
<h2>Zein izan da gure lana?</h2>
<ul>
<li>Sormena</li>
<li>Informazioaren arkitektura</li>
<li>Diseinua</li>
</ul>
<p>Hemen ikusi dezakezu: <a href="http://www.linkingpaths.com">Linking Paths</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapersonnalite.com/eu/linking-paths-uniendo-talento/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grupo Santillana: Eguberri on!</title>
		<link>http://lapersonnalite.com/eu/grupo-santillana-feliz-navidad/</link>
		<comments>http://lapersonnalite.com/eu/grupo-santillana-feliz-navidad/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 17:17:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Personnalité</dc:creator>
				<category><![CDATA[Proiektuak]]></category>
		<category><![CDATA[felicitaciones]]></category>
		<category><![CDATA[flash]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapersonnalite.com/blog/?p=169</guid>
		<description><![CDATA[2008ko eguberritan Grupo Santillanak bere kontaktuei bidalitako zoriontzearen moldaketa egin genuen.

Zoriontze honen benetako erronka bere paperezko ahizpatik hasi eta bizitza eta istorio bat ematean egon zen. Zoriontzea osatzen zuten elementuak kontsekutiboki agertzen zituen gidoi bat definitu genuen, modu magiko eta logiko batean lotuz.
Zein izan da gure lana?


Animazioaren gidoia.
Flasharen diseinu eta programazioa.
Emaileko bidalketaren diseinu eta maketazioa.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>2008ko eguberritan Grupo Santillanak bere kontaktuei bidalitako zoriontzearen moldaketa egin genuen.</p>
<p><span id="more-169"></span></p>
<p>Zoriontze honen benetako erronka bere paperezko ahizpatik hasi eta bizitza eta istorio bat ematean egon zen. Zoriontzea osatzen zuten elementuak kontsekutiboki agertzen zituen gidoi bat definitu genuen, modu magiko eta logiko batean lotuz.</p>
<h2>Zein izan da gure lana?</h2>
<div>
<ul>
<li>Animazioaren gidoia.</li>
<li>Flasharen diseinu eta programazioa.</li>
<li>Emaileko bidalketaren diseinu eta maketazioa.</li>
</ul>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapersonnalite.com/eu/grupo-santillana-feliz-navidad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Addonia: erantzun azkar bat</title>
		<link>http://lapersonnalite.com/eu/addonia-una-respuesta-agil/</link>
		<comments>http://lapersonnalite.com/eu/addonia-una-respuesta-agil/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Dec 2008 13:21:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Personnalité</dc:creator>
				<category><![CDATA[Proiektuak]]></category>
		<category><![CDATA[diseño]]></category>
		<category><![CDATA[maquetación]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapersonnalite.com/blog/?p=120</guid>
		<description><![CDATA[Addonian garrantzitsuena gure aldetik azkar erantzutea zen, denbora gutxi baikenuen webgunea egiteko.

Addoniak Sap Business One eskaintzen du enpresa kudeaketarako soluzio bezala. Eta gainera, neurrira eskaintzen ditu irtenbide hauek. Enpresa berria izaterakoan, webgunea aurkezpen gisaren premian zeuden, eta honela adierazi ziguten. Azkartasun hori edukitzeko Wordpress erabiltzea erabaki nuen eta pluginak erabiliz, CMS potente bat bilakatu genuen.
Zein izan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="sitio web de Addonia" href="http://www.addonia.com">Addonia</a>n garrantzitsuena gure aldetik azkar erantzutea zen, denbora gutxi baikenuen webgunea egiteko.</p>
<p><span id="more-120"></span></p>
<p>Addoniak Sap Business One eskaintzen du enpresa kudeaketarako soluzio bezala. Eta gainera, neurrira eskaintzen ditu irtenbide hauek. Enpresa berria izaterakoan, webgunea aurkezpen gisaren premian zeuden, eta honela adierazi ziguten. Azkartasun hori edukitzeko Wordpress erabiltzea erabaki nuen eta pluginak erabiliz, CMS potente bat bilakatu genuen.</p>
<h2>Zein izan da gure lana?</h2>
<ul>
<li>Webgunearen diseinua: Addoniaren bezero potentzial eta errealei egokitua.</li>
<li>Wordpress theme bat sortzea: Addoniarena bezalako webgune batera egokituz eta pluginak erabiliz funtzio bereziak lortzeko.</li>
<li>Maketazioa.</li>
</ul>
<p>Hemen ikusi dezakezu: <a title="sitio web de Addonia" href="http://www.addonia.com">Addonia</a></p>
<p><!--more--></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapersonnalite.com/eu/addonia-una-respuesta-agil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tagzania: mundua etiketatzen</title>
		<link>http://lapersonnalite.com/eu/tagzania-la-tribu-que-etiqueta-el-mundo/</link>
		<comments>http://lapersonnalite.com/eu/tagzania-la-tribu-que-etiqueta-el-mundo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Dec 2008 12:57:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Personnalité</dc:creator>
				<category><![CDATA[Proiektuak]]></category>
		<category><![CDATA[ai]]></category>
		<category><![CDATA[creatividad]]></category>
		<category><![CDATA[diseño de interfaz]]></category>
		<category><![CDATA[identidad]]></category>
		<category><![CDATA[maquetación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapersonnalite.com/blog/?p=116</guid>
		<description><![CDATA[Aspalditik ezagutzen duzue Tagzania, mapak sortzeko aplikazioa. Ba tira, irudi berria eman genion, bere izaera tribalari etekina ateraz.

Tagzania  berdiseinatzerakoan argi izan genuen zerbait 2.0 aplikazioen klitxeetatik ihes egitea izan zen. Azkenean, batzuk eta besteak antzekoak direla pentsatzen dugu askotan, ez dira desberdintzen. Aplikazio honen personnalité propioan murgildu eta afrikar kutsuko izena duenez, sabanaren antza duen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aspalditik ezagutzen duzue <a title="sitio web de Tagzania" href="http://www.tagzania.com">Tagzania</a>, mapak sortzeko aplikazioa. Ba tira, irudi berria eman genion, bere izaera tribalari etekina ateraz.</p>
<p><span id="more-116"></span></p>
<p><a href="http://www.tagzania.com/">Tagzania </a> berdiseinatzerakoan argi izan genuen zerbait 2.0 aplikazioen klitxeetatik ihes egitea izan zen. Azkenean, batzuk eta besteak antzekoak direla pentsatzen dugu askotan, ez dira desberdintzen. Aplikazio honen <em>personnalité</em> propioan murgildu eta afrikar kutsuko izena duenez, sabanaren antza duen unibertso bat sortu genuen.</p>
<h2>Zein izan da gure lana?</h2>
<h3>Nortasuna</h3>
<ul>
<li>Ezkutu tribal batean oinarriturik sortu genuen logotipo berria.</li>
<li>Nortasun afrikarra ezarri nahi izan genion, bai testuei, bai irudi orokorrari. Eta gainera, umoretsu punttu bat eman nahi izan genion.</li>
</ul>
<h3>Webgunea</h3>
<ul>
<li>Informazioaren arkitektura definitu genuen: edukien dosiak eta beraien kokapena oso garrantzitsuak dira  <a href="http://www.tagzania.com/">Tagzania</a> berrian.</li>
<li>Interfazea diseinatu genuen: erabilerraztasunari garrantzia emanaz.</li>
<li>Aplikazioa maketatu genuen: funtzio berriak gehitu daitezkeela kontuan hartuz.</li>
</ul>
<p>Hemen ikus dezakezu: <a title="sitio web de Tagzania" href="http://www.tagzania.com">Tagzania</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapersonnalite.com/eu/tagzania-la-tribu-que-etiqueta-el-mundo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>b5map: gDEAren bisore arina</title>
		<link>http://lapersonnalite.com/eu/b5map-el-visor-ligero-de-la-ideg/</link>
		<comments>http://lapersonnalite.com/eu/b5map-el-visor-ligero-de-la-ideg/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 16:24:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Personnalité</dc:creator>
				<category><![CDATA[Proiektuak]]></category>
		<category><![CDATA[diseño de interacción]]></category>
		<category><![CDATA[diseño de interfaz]]></category>
		<category><![CDATA[IDEg]]></category>
		<category><![CDATA[maquetación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapersonnalite.com/blog/?p=4</guid>
		<description><![CDATA[Gipuzkoako Datu Espazialen Azpiegituraren funtzioak eta interakzioaren diseinua egiten dugu.

Proiektu polit bat. Miresten duzun jendearekin lan egin eta egunero zerbait berria ikasteko aukera ematen dizuna. Gipuzkoako Datu Espazialen Azpiegiturakoek (gDEA-k) freelance talde bat bildu eta elkarrekin lanean aritu gara, b5map-aren garapena bezalako proiektuan. Etengabe eraikitzen eta hobetzen doan proiektu bat eta bertatik API bat sortuko da, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Gipuzkoako Datu Espazialen Azpiegituraren funtzioak eta interakzioaren diseinua egiten dugu.</p>
<p><span id="more-4"></span></p>
<p>Proiektu polit bat. Miresten duzun jendearekin lan egin eta egunero zerbait berria ikasteko aukera ematen dizuna. Gipuzkoako Datu Espazialen Azpiegiturakoek (gDEA-k) freelance talde bat bildu eta elkarrekin lanean aritu gara, b5map-aren garapena bezalako proiektuan. Etengabe eraikitzen eta hobetzen doan proiektu bat eta bertatik <acronym class="uttAcronym" title="Application Programming Interface">API</acronym> bat sortuko da, garatzaileek Gipuzkoako informazio geografikorik onena erabiliz lan egin ahal dezaten.</p>
<h2>Zein da gure lana?</h2>
<ul>
<li>Interakzioa definitzen dugu: &#8220;zer gertatzen da hau&#8230;&#8221; galderari erantzuna topatu nahian.</li>
<li>Interfaza diseinatzen dugu: bai interfaz orokorra, bai funtzion bakoitzarena.</li>
<li>Maketazioa.</li>
</ul>
<p>Hemen ikusi dezakezu: <a title="sitio web de b5map" href="http://b5m.gipuzkoa.net/b5map/r1/es/mapa">b5map</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapersonnalite.com/eu/b5map-el-visor-ligero-de-la-ideg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
